オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 16:4 - Japanese: 聖書 口語訳

彼はハガルの所にはいり、ハガルは子をはらんだ。彼女は自分のはらんだのを見て、女主人を見下げるようになった。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

彼はハガルの所にはいり、ハガルは子をはらんだ。彼女は自分のはらんだのを見て、女主人を見下げるようになった。

この章を参照

リビングバイブル

アブラムはハガルを迎え、やがて彼女は妊娠しました。ところが、そのことがわかると、ハガルはとたんに傲慢になり、女主人のサライに横柄な態度をとるようになったのです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

アブラムはハガルのところに入り、彼女は身ごもった。ところが、自分が身ごもったのを知ると、彼女は女主人を軽んじた。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

アブラムはハガルと一緒に床に入り、ついに!彼女は子供を妊娠した。しかし、ハガルがアブラムの子を妊娠し、出産して子供が産まれることが現実味を帯びると、ハガルはとたんにサライへの態度を変え、傲慢になった。

この章を参照

聖書 口語訳

彼はハガルの所にはいり、ハガルは子をはらんだ。彼女は自分のはらんだのを見て、女主人を見下げるようになった。

この章を参照



創世記 16:4
11 相互参照  

アブラムの妻サライはそのつかえめエジプトの女ハガルをとって、夫アブラムに妻として与えた。これはアブラムがカナンの地に十年住んだ後であった。


そこでサライはアブラムに言った、「わたしが受けた害はあなたの責任です。わたしのつかえめをあなたのふところに与えたのに、彼女は自分のはらんだのを見て、わたしを見下げます。どうか、主があなたとわたしの間をおさばきになるように」。


時に姉が妹に言った、「わたしたちの父は老い、またこの地には世のならわしのように、わたしたちの所に来る男はいません。


サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、


ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。


主の箱がダビデの町にはいった時、サウルの娘ミカルは窓からながめ、ダビデ王が主の前に舞い踊るのを見て、心のうちにダビデをさげすんだ。


忌みきらわれた女が嫁に行き、 はしためが女主人のあとにすわることである。


兄弟たちよ。これらのことをわたし自身とアポロとに当てはめて言って聞かせたが、それはあなたがたが、わたしたちを例にとって、「しるされている定めを越えない」ことを学び、ひとりの人をあがめ、ほかの人を見さげて高ぶることのないためである。